Spécial Salzburg

Les fontaines de Hellbrunn et les chansons du film à Salzbourg en octobre

Les fontaines facétieuses, le kiosque et le nouveau musée du film de Salzbourg fermeront tous le 1er novembre 2026 ; octobre est donc le dernier mois pour parcourir pleinement le domaine de Hellbrunn.

Imogen Clarke

Par Imogen ClarkeSalzburg's old town, its lakes and the corners the tour groups miss

10 min de lecture

Les fontaines de Hellbrunn et les chansons du film à Salzbourg en octobre
Salzburg, Autriche

La table de banquet en pierre du jardin d'eau de Hellbrunn projette des jets d'eau cachés depuis ses sièges. Le parcours des fontaines se fait par groupes, avec un audioguide, et dure 50 minutes, auxquelles s'ajoutent 30 minutes dans les salles intérieures. La saison se termine le 1er novembre 2026.

Ce que l'on voit sur le parcours des fontaines

Schloss Hellbrunn et les Fontaines facétieuses de Hellbrunn (entrée Fürstenweg) forment un palais maniériste blanc et ocre, ainsi que le jardin d'eau baroque qui le jouxte. Le parcours vous mène devant la table de banquet, puis dans des grottes sombres et moussues abritant un Neptune en bronze et un masque « Germaul » qui tire la langue, avant de s'achever devant un théâtre mécanique mû par l'eau et orné de plus de 200 figurines sculptées. La saison a ouvert le 28 mars.

Le billet adulte coûte 16,50 €, le billet famille 36,50 €, le billet enfant 6,50 € et le billet étudiant 9,50 €. Les groupes de 20 personnes ou plus paient 14,50 € par personne. Le même billet donne accès à l'exposition du palais SchauLust et au musée des Traditions populaires.

En octobre, les horaires sont de 9 h 30 à 17 h 30, avec une dernière admission à 16 h 30. Si vous arrivez après cette heure, vous n'aurez accès qu'au parc, gratuit, et rien d'autre.

Préparez votre voyage à Salzburg

Prix en temps réel de nos partenaires de réservation.

Annulation gratuite sur de nombreuses chambres. Nous pouvons percevoir une commission lorsque vous réservez.

Billets, groupes et réservation à l'avance

Vous entrez avec un groupe et un audioguide : votre heure de départ correspond donc au prochain groupe, et non à l'instant de votre arrivée. Les visites guidées de quatre heures des lieux de tournage, qui incluent le kiosque, circulent sept jours sur sept. Elles se réservent actuellement à un rythme soutenu, et leur saison court du 1er février 2026 au 31 janvier 2028. Réservez à l'avance si vous souhaitez un jour précis.

Le kiosque du parc

Sound of Music Pavilion (le kiosque de Hellbrunn), Salzbourg
Sound of Music Pavilion (le kiosque de Hellbrunn), Salzbourg

Le Pavillon Sound of Music est un petit kiosque de jardin en fer et verre peint en blanc, aux treillis en arcs, isolé sur son plateau de gravier dans une clairière de pelouse près de l'entrée orientale du parc, entouré de grands arbres d'automne aux branches nues. L'accès est gratuit, sans billet. L'intérieur est fermé depuis qu'un visiteur s'est blessé en dansant sur les bancs : vous en faites le tour et le photographiez depuis l'extérieur.

C'est la seule pièce de décor de film qui subsiste à Salzbourg, transférée ici depuis les rives du lac de Leopoldskron. Les groupes en autocar tournent autour toute la journée ; l'affluence est maximale en milieu de matinée et en début d'après-midi. Venez donc à l'ouverture ou pendant la dernière heure de l'après-midi.

Le nouveau musée à la porte

Sound of Music Salzburg (Musée de Salzbourg, Hellbrunn), Salzbourg
Sound of Music Salzburg (Musée de Salzbourg, Hellbrunn), Salzbourg

Sound of Music Salzburg (Fürstenweg 33 à 35) a ouvert le 20 septembre 2026 dans les bâtiments de la porte du château transformés : l'ancien pavillon de chasse, la remise des carrosses et la maison du garde-animalier. On y trouve une réplique grandeur nature du kiosque blanc en treillis, que l'on peut franchir, enveloppée d'une projection à 360 degrés, ainsi que des costumes de film et des affiches dans des salles aux murs sombres. Octobre 2026 marque le premier automne d'ouverture du musée.

Le billet adulte coûte 8 €, le tarif réduit 4,80 €, et le billet famille, pour un ou deux adultes accompagnés d'enfants, 16 €. Les moins de 6 ans entrent gratuitement. Le musée ouvre tous les jours de 9 h 30 à 17 h 30, ferme le 1er novembre et rouvre le 20 mars 2027. L'entrée se fait sur créneaux horaires, et les visites guidées peuvent être réservées. Au guichet, on vous remet un bon de réduction pour la version en marionnettes du spectacle.

La colline au-dessus du parc

Volkskunde Museum im Monatsschlössl est un pavillon de chasse carré de 1615, à crépi crème, sur la colline boisée de Hellbrunn ; ses petites fenêtres et son toit pentu lui donnent un air discret. Ses salles regorgent de masques Perchten sculptés, de costumes traditionnels et de coffres peints. Votre billet Hellbrunn donne accès au musée, sans file d'attente séparée. Le chemin qui y mène est raide et prend 10 minutes. Le musée ouvre tous les jours de 10 h 00 à 17 h 30 et conserve ces horaires jusqu'au 1er novembre. Les salles sont petites : une douzaine de personnes y tiennent là où un car complet ne tiendrait pas. L'exposition « Edelweiß forever » de cet automne explore la véritable famille von Trapp et Salzbourg dans les années 1950 et 1960, plutôt que la version carte postale du film.

Volkskunde Museum im Monatsschlössl, Salzbourg
Volkskunde Museum im Monatsschlössl, Salzbourg

Steintheater Hellbrunn est la plus ancienne scène d'opéra en plein air d'Europe : un amphithéâtre naturel taillé dans un poudingue gris, à flanc de colline boisée. Des parois de roche brute forment les coulisses et le décor de fond, autour d'une scène plate et herbeuse. Le plus ancien opéra en plein air documenté du continent y fut chanté en 1617. La scène et le décor rocheux sont interdits d'accès depuis la chute de blocs survenue en 2022 ; vous admirez donc l'ensemble depuis le chemin d'accès. L'entrée est gratuite, et le portail du parc est ouvert de 6 h 30 à 21 h 00.

Steintheater Hellbrunn (théâtre de pierre), Salzbourg
Steintheater Hellbrunn (théâtre de pierre), Salzbourg

Arriver à pied par la Hellbrunner Allee

Hellbrunner Allee est une allée rectiligne de 2,5 km, interdite aux voitures, bordée de 621 arbres matures sur deux rangées, de prairies et de marais plats de part et d'autre, le massif de l'Untersberg fermant la perspective au loin. Elle fut tracée il y a 400 ans comme voie processionnelle de l'archevêque, la plus ancienne avenue de ce type au monde. La marche depuis Freisaal dure 35 minutes et est à son meilleur sous les couleurs automnales d'octobre. Le bus 25 emprunte le même itinéraire. Piétons, coureurs et groupes cyclistes partagent la voie.

Hellbrunner Allee, Salzbourg
Hellbrunner Allee, Salzbourg

Se restaurer sur le domaine

Schlossrestaurant Hellbrunn (Fürstenweg 37) est l'unique cuisine assise du domaine, avec une terrasse ensoleillée et un jardin gravillonné dans la cour du palais, face au mur ocre, ainsi que des salles à manger voûtées aux boiseries, ornées d'art moderne. Les plats principaux autrichiens coûtent de 18 € à 30 € (€€€). Le petit-déjeuner est servi tous les jours jusqu'à midi, et la cuisine prend en charge les régimes sans gluten, sans lactose et sans fructose, ainsi que les régimes végétarien et végan. Il ferme à 17 h 00 en automne : déjeunez donc avant la dernière visite des fontaines plutôt qu'après. Quatre salles offrent 300 couverts à l'intérieur, et 70 places supplémentaires sont disposées en extérieur.

Schlossrestaurant Hellbrunn (Gasthaus zu Schloss Hellbrunn), Salzbourg
Schlossrestaurant Hellbrunn (Gasthaus zu Schloss Hellbrunn), Salzbourg

Parkcafé Schloss Hellbrunn est un petit café informel situé du côté parc des bâtiments du palais, avec des tables en plein air, une vitrine de gâteaux et une machine à café, et des haies parterre bien taillées au-delà des chaises. Le café et les pâtisseries coûtent de 4 € à 8 €. Il ouvre tous les jours de 10 h 00 à 17 h 00, tant que les fontaines fonctionnent. Installez-vous ici pour un Melange entre les fontaines et le kiosque.

Parkcafé Schloss Hellbrunn, Salzbourg
Parkcafé Schloss Hellbrunn, Salzbourg

Le zoo du même domaine

Zoo Salzburg Hellbrunn a ses enclos aménagés dans une paroi rocheuse grise et abrupte, au pied du mont Hellbrunn : des bouquetins des Alpes sur des corniches de roche nue, l'Untersberg en arrière-plan, et des zèbres de Grévy sur de larges pelouses. Il partage le domaine de Hellbrunn et reste ouvert toute l'année, de 9 h 00 à 17 h 30 en octobre. Le billet adulte coûte 17 €, le billet famille 39,50 €, le billet enfant 7 € et le billet jeune 11 €. Les seniors paient 15,50 € et les chiens tenus en laisse courte 3 €. Les enfants qui ne tiendraient pas une visite audioguidée de 50 minutes peuvent s'y rendre à la place.

Zoo Salzburg Hellbrunn, Salzbourg
Zoo Salzburg Hellbrunn, Salzbourg

Les autres lieux de tournage de la ville

Mirabellgarten (jardins du palais Mirabell), Salzbourg
Mirabellgarten (jardins du palais Mirabell), Salzbourg

Mirabellgarten est un parterre baroque symétrique, avec la fontaine à Pégase en bronze cabré et l'escalier de pierre à balustrade de la scène finale de Do-Re-Mi, des statues de nains dans le jardin des nains, et la forteresse qui se découpe à l'horizon. Les jardins sont gratuits et ouverts tous les jours de 6 h 00 à la tombée de la nuit. Tous les circuits en car consacrés à la musique y commencent, et le jardin est bondé à partir du milieu de matinée. Le jardin des nains et le théâtre de haies ferment pour l'hiver. Le Salon de marbre du palais, où Mozart jouait enfant, accueille des concerts de musique de chambre presque tous les soirs, à partir de 35 €.

Schloss Leopoldskron, Salzbourg
Schloss Leopoldskron, Salzbourg

Schloss Leopoldskron est un palais rococo pâle, reflété dans un lac immobile ; sa terrasse au bord de l'eau est bordée d'une balustrade de pierre et de vases, avec l'Untersberg et la forteresse de l'autre côté de l'eau. Les visiteurs de la journée ont accès au café, à la terrasse et aux jardins ; les salons d'apparat sont réservés aux clients de l'hôtel et aux congressistes. Le café coûte de 4 € à 6 €, et les plats principaux du déjeuner de 12 € à 18 €. La marche depuis la vieille ville dure 20 minutes. Cette terrasse, la façade du Frohnburg et le kiosque de Hellbrunn forment les trois éléments de la villa unique que l'on croit visiter, et c'est le plus calme des trois.

La musique en intérieur après la tombée de la nuit

Stift Nonnberg est une abbatiale romano-gothique perchée sur un promontoire boisé sous la forteresse, avec une haute nef à voûte nervurée, un retable ailé doré et une lourde grille en bois qui sépare le chœur des religieuses cloîtrées. C'était le couvent de la véritable Maria, et il demeure une clôture en activité. Les religieuses chantent le chant grégorien derrière la grille à 6 h 45. Les vêpres chantées ont lieu à 17 h 00 du lundi au samedi et à 16 h 30 les dimanches et jours fériés. L'église est ouverte tous les jours de 6 h 30 à la tombée de la nuit, et son entrée est gratuite ; prévoyez 50 centimes d'euro pour l'éclairage de la nef. Les visiteurs ne voient que l'église, le jardin et le cimetière ; personne n'est admis pendant les offices, et les grands groupes en car restent à l'extérieur.

Stift Nonnberg (abbaye de Nonnberg), Salzbourg
Stift Nonnberg (abbaye de Nonnberg), Salzbourg
Salzburger Marionettentheater, Salzbourg
Salzburger Marionettentheater, Salzbourg

Salzburger Marionettentheater (Schwarzstraße 24) est un intime auditorium en fer à cheval rouge et or, où des marionnettes sculptées à la main, hautes d'un mètre, vêtues de dirndl et de loden, évoluent à vue sur leurs fils ; des surtitres sont projetés sur le mur à côté de la scène. Cet art est inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO, et le théâtre fonctionne même sous la pluie d'octobre. La mise en scène de Sound of Music dure 1 h 45, chantée en anglais avec des surtitres multilingues, et n'est programmée qu'à quelques dates éparses hors de la haute saison estivale : consultez le calendrier avant de construire une journée autour d'elle. Les places coûtent de 20 € au balcon supérieur à 38 € au centre du parterre, et le billet famille pour deux adultes et deux enfants bénéficie d'une réduction. La billetterie ouvre du mardi au samedi, de 10 h 00 à 18 h 00, puis de nouveau 90 minutes avant le lever de rideau.

Les Salzburger Festungskonzerte se donnent à la lueur des bougies dans la Salle dorée voûtée de la forteresse de Hohensalzburg, sous un plafond bleu parsemé d'étoiles dorées, à côté d'une unique colonne de marbre, les cordes installées sur une estrade basse. Le programme « Best of Mozart » a lieu à 20h00 tout au long d'octobre 2026, les samedis étant confiés à l'Orchestre de chambre de Salzbourg. Un billet de concert commence à 31 € et le dîner accompagné du concert à partir de 76 €. Les services de dîner débutent à 18h00 au Panorama Restaurant, dont la terrasse domine les toits de la vieille ville. Le trajet en funiculaire et la vue nocturne représentent la moitié de ce que vous payez.

Le Mozart Dinner Concert remplit la salle baroque blanchie à la chaux et voûtée de pierre du St. Peter Stiftskulinarium, de longues tables éclairées aux bougies sous des nappes de lin blanc, chanteurs et musiciens en perruques poudrées et costumes du XVIIIe siècle se produisant entre les services. Ouverture des portes à 18h30 pour un début à 19h30. Les places standard coûtent 85 €, les places premium 96 € et les places exclusives 115 €. Étudiants et enfants paient de 68 € à 79 € dans les catégories inférieures. L'histoire documentée du restaurant remonte à 803.

Pour qui est la promenade des fontaines

Elle convient à un visiteur disposant d'une demi-journée et désireux de découvrir une attraction en profondeur, et elle convient à une famille, car le zoo se trouve sur le même domaine pour ceux qui manquent de patience. Le parc, le kiosque et le Steintheater ne coûtent rien ; c'est le billet qui vous donne accès aux grottes, au théâtre mécanique et aux deux collections intérieures.

Le meilleur moment pour y aller en octobre

Entrez par l'allée et soyez à la grille à l'ouverture, ce qui laisse les fontaines derrière vous avant le milieu de la journée. Montez ensuite jusqu'au Monatsschlössl, puis déjeunez dans la cour du palais. Revenez au kiosque en fin d'après-midi, une fois passé le flot des cars de la mi-matinée et du début d'après-midi. Si vous arrivez après la dernière entrée, vous aurez une promenade dans le parc et le Steintheater. Réservez les marionnettes ou un concert au château pour une soirée pluvieuse, et considérez le chant à Nonnberg comme une sortie séparée, à commencer tôt.

Avant de partir

Tout ce qui est payant à l'intérieur de la grille de Hellbrunn fermera pour l'hiver le 1er novembre 2026, et le Musée de Salzbourg installé à l'entrée restera fermé tout l'hiver suivant. Réservez la mise en scène des marionnettes et tout dîner-concert avant de partir, et organisez votre visite de Nonnberg en fonction de ses horaires de service. Consultez le guide de Salzbourg et la recherche d'hôtels à Salzbourg.

Avant de partir

Quand les fontaines facétieuses de Hellbrunn ferment-elles en 2026 ?

La saison court du 28 mars au 1er novembre 2026. En octobre, la grille ouvre à 09h30 et ferme à 17h30, la dernière entrée étant à 16h30 ; ensuite, seul le parc, en accès libre, reste ouvert à la promenade.

Combien de temps dure une visite de Hellbrunn, et que comprend le billet ?

La visite des fontaines avec audioguide dure environ 50 minutes et part par groupes successifs, auxquels s'ajoutent 30 minutes pour les salles intérieures. Le même billet donne accès à l'exposition du palais SchauLust et au Volkskunde Museum im Monatsschlössl, à 10 minutes de montée raide au-dessus du parc. Plein tarif 16,50 €, enfants 6,50 € et étudiants 9,50 €.

Puis-je voir le kiosque de La Mélodie du bonheur sans billet ?

Oui. Le pavillon de La Mélodie du bonheur se trouve dans le parc public, près de l'entrée est, gratuit et sans billet. L'intérieur est fermé depuis qu'un visiteur s'est blessé en dansant sur les bancs ; vous pouvez en faire le tour et le photographier, mais pas y entrer. Les groupes en car tournent sans cesse autour, et l'affluence est maximale en milieu de matinée et en début d'après-midi.

Le nouveau musée Sound of Music est-il ouvert en octobre 2026 ?

Sound of Music Salzburg a ouvert le 20 septembre 2026 au Fürstenweg 33 à 35 et fonctionne tous les jours de 09h30 à 17h30, avec entrée à horaire réservé et visites guidées sur réservation. Il ferme le 1er novembre et rouvrira le 20 mars 2027. Plein tarif 8 €, tarif réduit 4,80 € et billet famille 16 €, gratuit pour les moins de 6 ans.

Quel est le meilleur moyen de se rendre à Hellbrunn ?

Accédez à pied ou à vélo par la Hellbrunner Allee, une allée de 2,5 km sans circulation bordée de 621 arbres ; comptez 35 minutes de marche depuis Freisaal, et idéalement en octobre pour les couleurs des feuilles. Le bus 25 suit le même itinéraire.

À lire aussi dans le spécial Salzburg

Articles sur Salzburg