QuartieriCibo e drinkHotelAttivitàFAQEsplora destinazioniDealsrateEsplora
Altstadt, Salisburgo: un angolo di vicolo tranquillo nel centro storico

Guida ai quartieri di Salzburg

Altstadt, Salisburgo: un angolo di vicolo tranquillo nel centro storico

Dalla Getreidegasse prima dell'arrivo dei gruppi turistici ai bar sul lungofiume dopo il tramonto, l'Altstadt di Salisburgo è un nucleo storico compatto, pedonale, dove i luoghi più famosi, i caffè e le chiese si trovano a pochi passi l'uno dall'altro.

Infila la Getreidegasse prima delle dieci e l'Altstadt sembra ancora appartenere a sé stessa: insegne in ferro battuto delle corporazioni che oscillano sopra i ciottoli, l'odore del panificio di San Pietro che si diffonde nel vicolo e la casa gialla di Mozart che attende al numero 9 prima dell'arrivo del primo gruppo turistico. È un piccolo miracolo di quartiere, compatto e senz'auto, dove i luoghi più grandiosi della città sono così vicini che inizi a leggere Salisburgo non come una sequenza di monumenti, ma come un ritmo di passi, campane, persiane dei negozi e vassoi da caffè.

Per cosa è famoso l'Altstadt

L'Altstadt è il centro da cartolina di Salisburgo, ma è anche un pezzo vivo di città, stretto e denso tra la Salzach e la scogliera boscosa del Mönchsberg. Il posto sembra fatto di pietra e suono: le campane del duomo che attraversano il fiume al tramonto, i musicisti di strada su Kapitelplatz, i passi che riecheggiano sotto i portici, poi, di notte, le insegne dei negozi che si accendono una dopo l'altra mentre la folla si dirada dalle piazze. Di giorno può essere un gomito a gomito, specialmente su Getreidegasse e Residenzplatz, ma la pressione non cancella mai del tutto la vecchia struttura sottostante — le cupole barocche, i vicoli stretti, i passaggi nascosti tra le case, la sensazione che la città sia stata stratificata piuttosto che ricostruita.

Il nome che tutti conoscono per primo è la Fortezza di Hohensalzburg, la vasta mole bianca sulla sua cresta sopra il centro storico. È l'ancora visiva dell'intero quartiere, visibile dalle piazze e dal lungofiume, e conferisce all'Altstadt la sua particolare gravità: non importa dove ti trovi, la città sembra guardare indietro verso la collina.

Fortezza di Hohensalzburg sopra il centro storico di Salisburgo nel tardo pomeriggio, le sue mura bianche che si innalzano sopra le cupole barocche e i tetti rossi

Mozart è l'altra costante. La sua casa natale in Getreidegasse 9, il suo battesimo in duomo e il caffè che preferiva si trovano tutti a poche centinaia di metri l'uno dall'altro. Questa vicinanza fa parte dello strano potere dell'Altstadt. Non ti chiede di inseguire una storia attraverso la città; la comprime. Puoi stare in Getreidegasse, attraversare fino a Residenzplatz, passeggiare fino a Domplatz e poi infilarti nei vicoli più tranquilli dietro San Pietro senza mai perdere il filo.

E poi ci sono le piazze stesse. Residenzplatz è tutta ampiezza e lucentezza, con la sua fontana barocca di 15 metri che tiene il centro. Domplatz è più solenne, incorniciata dal Duomo di Salisburgo e dalle sue torri gemelle. Alter Markt sembra più antico e intimo, una piazza dove la fontanella di San Floriano e i tavolini dei caffè fanno abbassare la voce alla città. Dietro le chiese, l’Abbazia di San Pietro offre il livello storico più profondo del quartiere: un monastero benedettino attivo fondato nel VII secolo, con un cimitero porticato e catacombe scavate nella roccia che hanno il potere di fermare la gente a metà passo.

Dove mangiare e bere

L'Altstadt si mangia bene a tutti i livelli, dalla cantina del monastero alla sala da pranzo elegante, spesso sulla stessa strada. Il pasto da organizzare è al St. Peter Stiftskulinarium, che vanta documentazione dall'803 e serve classici austriaci in sale di roccia voltate accanto all'abbazia. È uno di quei posti dove l'ambiente fa metà del lavoro, ma l'ambientazione non è tutto; il concerto cena Mozart à la candlelight la maggior parte delle sere gli conferisce un particolare fascino da vecchio mondo, e devi aspettarti di pagare per tutto questo.

la sala da pranzo in roccia voltata al St. Peter Stiftskulinarium, tavoli illuminati da candele e pareti in pietra accanto all'abbazia

A pochi passi, Zum Eulenspiegel su Hagenauerplatz, di fronte alla casa natale di Mozart, è un piacere più rustico: locali su più piani con pannelli in legno e cucina austriaca da fattorie biologiche, con salmerino, vitello e selvaggina nel menu. Sembra uno di quei posti che i locali tengono di riserva per un pranzo che si protrae. Per qualcosa di più raffinato, il Restaurant Herzl in Getreidegasse 37, nell'Hotel Goldener Hirsch, propone una linea leggera e stagionale della cucina austriaca e ha un cappello Gault&Millau. Il voltato Blaue Gans poco più avanti lavora in modo simile, tutto contenuto basato sui prodotti e atmosfera in pietra antica.

Se vuoi l'Altstadt senza il conto completo della ristorazione di lusso, Sternbräu su Griesgasse è il vecchio punto di riferimento. È una taverna-birreria dal 1542 e serve maiale arrosto, cotoletta e insalata di knödel di pane in dieci sale, con un giardino di birra all'ombra di un castagno che diventa particolarmente suggestivo quando la sera si addolcisce. È il tipo di posto dove un pranzo lungo può facilmente trasformarsi in una cena anticipata.

Per i rituali del caffè in città, i vecchi nomi contano. Il Café Tomaselli su Alter Markt è aperto dal 1700 e sembra ancora il caffè più antico d'Austria: melange servito da camerieri in smoking, torta portata su un carrello, tutta la sala che si muove a un ritmo di un altro secolo.

Café Tomaselli su Alter Markt con camerieri in smoking che portano un vassoio di caffè e torte nella luce del pomeriggio

A pochi passi, la Café-Konditorei Fürst è dove Paul Fürst inventò l'Originale Mozartkugel di Salisburgo nel 1890, e la versione fatta a mano con carta argentata e blu è ancora quella che vale la pena comprare. Le versioni incartate in oro vendute altrove sono solo imitazioni, e la distinzione conta qui. Per un dessert consumato sul posto piuttosto che portato via, il Café Mozart prepara un Salzburger Nockerl da manuale, il soufflé dolce al forno a forma dei tre picchi intorno alla città.

Uscire la sera

L'Altstadt non è una città notturna nel senso moderno. La maggior parte delle cantine e delle enoteche chiude tra mezzanotte e le 2, e l'atmosfera è più da lungofiume che da quartiere dei club. Tuttavia, c'è una chiara geografia del doposerato, facile da decifrare una volta che la conosci. Rudolfskai, che corre lungo la Salzach sotto la fortezza, è la striscia principale: bar, pub in stile irlandese, studenti, visitatori, i locali che restano aperti più tardi nel centro storico. È dove la città si allenta il colletto senza mai diventare sfrenata.

A breve distanza a ovest, l'angolo di Anton-Neumayer-Platz e Gstättengasse, sotto la scogliera del Mönchsberg accanto all'ascensore, è dove si concentrano i club. Questo rende l'Altstadt insolitamente gestibile di notte: puoi passare da pinte sul lungofiume a una pista da ballo senza attraversare il fiume o perdere l'orientamento. Per qualcosa di più tranquillo e più adulto, le vecchie taverne-birrerie e le cantine vinicole fanno il lavoro meglio di qualsiasi striscia di vita notturna dedicata. Il St. Peter Stiftskulinarium serve vini dell'abbazia e regionali fino a tardi nelle sue sale di roccia, e il giardino della birra di Sternbräu può protrarsi fino a notte in estate.

Se vuoi atmosfera piuttosto che volume, le medievali enoteche su Steingasse sulla riva destra sono solo a un ponte di distanza, e la passeggiata stessa è parte del piacere. Pietra illuminata da candele, il fiume vicino, e un corretto nightcap sembrano molto lontani dalle piazze luminose e affollate che hai attraversato prima.

Cose da fare

Inizia dall'alto. La FestungsBahn, la più antica funicolare d'Austria, è in funzione dal 1892 da Festungsgasse 4, e la salita verso la Fortezza di Hohensalzburg è uno di quei piccoli movimenti cittadini che cambia l'intera scala di un luogo. Lassù, le sale di rappresentanza, il Museo delle Marionette e il panorama a 360° sopra le cupole fino alle Alpi sostengono la posizione di Salisburgo meglio di qualsiasi mappa.

la funicolare FestungsBahn che sale verso la Fortezza di Hohensalzburg, con i tetti di Salisburgo sotto in piena luce diurna

Giù nei vicoli, Getreidegasse è la strada da percorrere lentamente. Le sue alte e strette case borghesi e le elaborate insegne in ferro battuto delle corporazioni sono l'Altstadt in miniatura, e anche le catene hanno dovuto sottostare alle regole della strada — McDonald's compreso, con la sua insegna su commissione. Entra in Mozarts Geburtshaus al numero 9 per vedere il violino d'infanzia del compositore e le stanze di famiglia; è uno dei musei più visitati della città per un motivo, ma le stanze sembrano ancora abbastanza domestiche da catturare l'immaginazione.

Attraversa Residenzplatz e raggiungi il Duomo di Salisburgo su Domplatz, ingresso gratuito, con il fonte battesimale dove fu battezzato Mozart e l'organo che suonò. Il percorso museale DomQuartier si snoda attraverso le sale di rappresentanza del Residenz dei principi-arcivescovi e ti aiuta a capire il quartiere non solo come cuore turistico, ma come sede del potere.

Dietro il duomo si trova l'angolo più tranquillo di tutti: il Cimitero di San Pietro, un giardino murato di croci in ferro battuto sotto la scogliera, con catacombe scavate nella roccia che puoi visitare pagando un piccolo biglietto. La chiesa abbaziale è aperta tutti i giorni ed è gratuita, e l'intero complesso ha la rara qualità di essere sia famoso che genuinamente silenzioso. È uno dei posti a Salisburgo dove la folla sembra abbassare la voce senza che glielo chieda.

Il Museo di Salisburgo nella Neue Residenz su Mozartplatz è la scelta sensata per un pomeriggio piovoso, e racconta la storia della città senza fronzoli. Se hai energia per un'altra vista, prendi l'ascensore del Mönchsberg da Gstättengasse fino al Museum der Moderne e ai punti panoramici sulla cresta. Lo skyline da lì è quello gratuito da ricordare: cupole, fiume, fortezza, e la città disposta come se fosse stata organizzata per l'occhio.

Don’t miss in Altstadt

  • L'imponente Cattedrale di Salisburgo con le sue massicce porte di bronzo.

  • Getreidegasse, una stretta via dello shopping fiancheggiata da insegne di ferro battuto delle corporazioni.

  • La funicolare che porta alla fortezza.

Shopping

Lo shopping nell'Altstadt non è accidentale; è integrato nella pianta stradale. Getreidegasse è la spina dorsale dello shopping, e le sue facciate strette fanno sembrare il vicolo più antico dei marchi che oggi lo occupano. Qui, catene internazionali di moda siedono accanto a gioiellieri, produttori di Trachten e vecchie botteghe, tutte sotto quelle famose insegne delle corporazioni. Il sopravvissuto più notevole è Schlosserei Wieber, la bottega di metalli di 600 anni che ancora forgia a mano le insegne stesse. È il tipo di posto che spiega la strada meglio di qualsiasi etichetta museale.

Intorno ad Alter Markt, il tono diventa più elegante. Prada, Hermès, Louis Vuitton e Montblanc occupano le signorili case patrizie, mentre i souvenir commestibili sono ancora quelli per cui la gente fa la fila: l'Originale Mozartkugel fatta a mano da Fürst, e i dolci e i liquori venduti dai vecchi pasticceri. Infilati nei Durchhäuser porticati tra Getreidegasse e il fiume per trovare piccoli negozi indipendenti, o passeggia per Judengasse, l'antico vicolo ebraico medievale, per un ritmo commerciale più tranquillo.

Per lo shopping pratico, c'è un supermercato Spar e qualche gastronomia sparsa lungo Getreidegasse, ma la vera tappa del mercato è il Grünmarkt su Universitätsplatz. Al mattino, dal lunedì al sabato, porta prodotti, formaggi, bancarelle di salsicce Bosna e fiori proprio dietro la chiesa universitaria. È uno dei pochi posti nell'Altstadt dove la città sembra spontanea e quotidiana.

il Grünmarkt su Universitätsplatz al mattino, bancarelle di prodotti, formaggi, chiosco di salsicce Bosna e fiori accanto alla chiesa

Dove dormire nell'Altstadt

Questa è la base più suggestiva di Salisburgo, ma anche la più costosa. Il calcolo è semplice: tutto è a piedi, il centro è pedonale e non c'è parcheggio a meno che tu non sia residente con permesso, quindi paghi per la posizione, non per la comodità. Gli hotel storici sulla Getreidegasse e intorno alle piazze ti mettono più vicino alla casa natale, al duomo e ai vecchi caffè, ma devi aspettarti un prezzo maggiorato e un po' di rumore stradale fino alla chiusura dei negozi.

Per una notte più tranquilla senza rinunciare alla posizione, cerca una laterale silenziosa o uno dei vicoli che salgono verso il Mönchsberg. Alla fine della Getreidegasse, intorno alla Sigmund-Haffner-Gasse o alle strade lato fortezza vicino a Kapitelplatz, puoi mantenere la passeggiata di cinque minuti verso tutto e allontanarti dalla calca diurna. Le opzioni economiche all'interno del centro storico sono praticamente assenti; se il prezzo notturno è troppo salato, la Neustadt sulla riva destra, intorno a Mirabell o all'Elisabeth-Vorstadt vicino alla stazione, offre camere più economiche e la stessa breve passeggiata.

Dove alloggiare qui

Hotel a Altstadt

I nostri alloggi più apprezzati in questo quartiere. I prezzi sono tariffe approssimative “a partire da” — confermate dal fornitore quando continui. Potremmo ricevere una commissione se prenoti tramite i nostri partner — senza costi aggiuntivi per te.

Sheraton Grand SalzburgIn this area
Altstadt

Sheraton Grand Salzburg

8.8· 866 reviews
approx. from£1,042 / nightView deal
Hotel Sacher SalzburgIn this area
Altstadt

Hotel Sacher Salzburg

9.5· 723 reviews
approx. from£2,935 / nightView deal
IMLAUER Palais MirabellIn this area
Altstadt

IMLAUER Palais Mirabell

8.8· 3,809 reviews
approx. from£718 / nightView deal
Dorint City-Hotel SalzburgIn this area
Altstadt

Dorint City-Hotel Salzburg

8.3· 5,148 reviews
approx. from£322 / nightView deal
Mercure Salzburg CityIn this area
Altstadt

Mercure Salzburg City

8.0· 1,333 reviews
approx. from£312 / nightView deal
NH Collection Salzburg CityIn this area
Altstadt

NH Collection Salzburg City

8.8· 3,055 reviews
approx. from£400 / nightView deal
Hotel Markus Sittikus SalzburgIn this area
Altstadt

Hotel Markus Sittikus Salzburg

8.4· 2,083 reviews
approx. from£496 / nightView deal
IMLAUER HOTEL PITTER SalzburgIn this area
Altstadt

IMLAUER HOTEL PITTER Salzburg

9.0· 5,512 reviews
approx. from£715 / nightView deal
Hotel IMLAUER & BräuIn this area
Altstadt

Hotel IMLAUER & Bräu

9.0· 3,759 reviews
approx. from£445 / nightView deal
ARCOTEL Castellani SalzburgIn this area
Altstadt

ARCOTEL Castellani Salzburg

8.3· 4,878 reviews
approx. from£285 / nightView deal
Altstadthotel KasererbräuIn this area
Altstadt

Altstadthotel Kasererbräu

8.2· 3,775 reviews
approx. from£725 / nightView deal
Holiday Inn - Salzburg City by IHGIn this area
Altstadt

Holiday Inn - Salzburg City by IHG

7.5· 2,196 reviews
approx. from£278 / nightView deal

Prenota con largo anticipo per il festival estivo, quando l'Altstadt si riempie di visitatori in abito da sera e le camere si esauriscono rapidamente.

Come muoversi

All'interno dell'Altstadt si cammina, punto e basta. È una zona compatta, completamente pedonalizzata, e le distanze sono così brevi che Salisburgo inizia ad avere senso a piedi prima che in qualsiasi altro modo. Il cuore si trova sulla riva sinistra del Salzach, e tre passerelle pedonali portano alla riva destra; il ponte Makartsteg con i lucchetti è il più comodo se vuoi raggiungere i Giardini Mirabell o la Steingasse in cinque minuti.

Arrivando dalla stazione centrale di Salisburgo, il centro storico è a circa 10–15 minuti a piedi, o una breve corsa sulle linee autobus 1 e 4, che costeggiano il bordo del quartiere e fermano a Hanuschplatz o Rathaus. I biglietti possono essere acquistati dall'autista, in un chiosco Tabak o da una macchinetta. L'aeroporto di Salisburgo dista meno di 10 km, e l'autobus n. 2 lo collega alla stazione in circa 20–25 minuti ogni 15–20 minuti; da lì è una breve passeggiata o un cambio con la 1/4 per il centro. Un taxi dall'aeroporto impiega circa 15 minuti.

Per raggiungere la fortezza, prendi la FestungsBahn da Festungsgasse. Per salire sul crinale del Mönchsberg, usa l'ascensore del Mönchsberg da Gstättengasse. La Salzburg Card raggruppa funicolare, ascensore, autobus urbani e l'ingresso alla maggior parte dei musei in un unico pass, e si ripaga rapidamente se fai molto turismo. In un quartiere così compatto, il trucco non è il trasporto ma il tempismo: esci presto, fermati a pranzo e lascia che l'Altstadt si svuoti e si riempia intorno a te.

La città è molto sicura e i reati violenti contro i visitatori sono rari. L'unica vera precauzione è la calca diurna intorno a Getreidegasse, casa natale di Mozart, Residenzplatz e le fermate degli autobus affollate, dove possono verificarsi borseggi; tieni le borse chiuse e stai attento tra la folla. Altrimenti, Salisburgo fa qui ciò che sa fare meglio: ti chiede di rallentare, guardare in alto verso le insegne e prendere un vicolo alla volta.

Da sapere

Altstadt — le tue domande

L'Altstadt è un buon quartiere dove alloggiare a Salisburgo?

Sì. Per una prima visita, è la base migliore: le principali attrazioni, i caffè e le chiese sono tutte raggiungibili a piedi, e l'atmosfera è esattamente il motivo per cui la gente viene. I compromessi sono il prezzo, la folla diurna e la mancanza di vere opzioni economiche. Se vuoi spendere meno, alloggia dall'altra parte del fiume, nella Neustadt o vicino alla stazione, e raggiungi il centro a piedi.

L'Altstadt è sicura?

Molto. Salisburgo è una delle città più sicure d'Europa e i reati violenti contro i visitatori sono rari. L'unica cosa a cui prestare attenzione sono i borseggi nelle zone più affollate — Getreidegasse, casa natale di Mozart, Residenzplatz e i mercatini di Natale — quindi tieni le borse chiuse e con la zip.

Qual è il pasto da prenotare assolutamente nell'Altstadt?

Lo St. Peter Stiftskulinarium. È plausibilmente il ristorante più antico dell'Europa centrale, documentato nell'803, e le sue sale voltate in roccia accanto all'abbazia lo rendono una delle cene più memorabili della città. Il concerto Mozart Dinner si tiene quasi tutte le sere, ed è una spesa, quindi prenota con anticipo.

Si può visitare l'Altstadt senza auto?

Assolutamente. Il centro storico è interamente pedonale, e tutto ciò che conta è abbastanza vicino da essere raggiunto a piedi. La stazione principale è a pochi minuti a piedi o in autobus, e la fortezza e il Mönchsberg si raggiungono con funicolare e ascensore.