ザルツァッハ川は、実際に川の中に座ってみるまで、その速さに気づかない。橋のデッキから見ると、この川は単なる背景のように見える。旧市街のドームの下で氷河のような緑色をした、クルーズ船や水陸両用ツアー車両が岸を走り抜ける絵葉書のような水面だ。パドルを手にすると、同じ区間が一転して、実際に機能する川のように感じられる。モーツァルト橋の下で流れが船体を引っ張り、城塞が目の高さで視界を横切り、そして岸辺のツアー客が途切れるちょうどその場所で、低い堰が静かにその役割を果たしている。
これは急流の話ではない。タクセンバッハやシュヴァルツァッハ方面の上流では、ザルツァッハ川は本格的なクラスI〜IVの急流となり、まったく別の層のパドラーたちの領域となる。市内を流れる区間はより穏やかだが、それでも流れのある川であり、正直に川を楽しむには、プロのパドラーのガイドに付くか、事前に状況を確認した自信のある独立系パドラーになるかのどちらかだ。ここにはその両方の選択肢があり、さらに、流れがまったくない水上で楽しむ方法もある。川を離れてこの街が提供するその他の体験については、ザルツブルクガイドが、この記事でパドルで通り過ぎた旧市街の地上バージョンをカバーしている。
ガイドと一緒に橋の下を巡る
スタンドアップパドル・ザルツブルクは、市内の橋（モーツァルト橋のアールヌーヴォー鉄細工、錠で覆われたマカルト橋、交通量の多いシュターツ橋）の下を実際にガイド付きで巡る唯一の事業者で、グループ向けに設計されている。ガイド付き旧市街ツアーは1人€59だが、催行には大人3名以上が必要で、これが誰向けかを示している。つまり、バチェラー/バチェロレッテ・パーティー（地元ではJGAと呼ばれる）や企業のチームビルディングが、レンタルショップに後付けされたものではなく、ビジネスの中心であることだ。一人旅のカップルは、グループの空き枠が埋まるのを待つか、自分たちで枠を埋めるために支払うことを期待すべきだ。ガイドなしで自分のペースで楽しみたいなら、ボードのみのレンタルは半日€35から。ただし、堰の場所に関する地元の知識なしでは、初心者がボードに立ったことがないなら近道にはならない。その決断は目を開いて行うべきだ。
エクスペリエンス・オーストリアの「シーニックカヤックツアー・ザルツブルク」は、ボードではなくカヤックで同様のコースを巡る。その売り出し方は異なる。少人数グループ、英語でのガイドで、バチェラー・パーティー市場ではなく観光客を明確にターゲットにしている。料金は公開されていない。オペレーターがリクエストに応じて確認する。つまり、実際にはウェブサイトで料金を予約するのではなく、旅行前にメールや電話で問い合わせる必要がある。日程が重要な場合は早めに問い合わせる価値がある。なぜなら、グループサイズを制限しているガイドは、公開カレンダーを必要とせずにツアーを売り切れるからだ。SUPツアーと同じ橋の下の眺めを、他人のバチェロレッテ・パーティーに参加せずに2人で楽しみたい人には、これがおすすめだ。
ボードやカヤックを自分で借りる
自分のペースで進みたいパドラー向けに、旧市街南端のノンタールにあるゲヌスパドルンは、主にセルフガイドのレンタル事業を展開している。シングルカヤック1日€50、タンデムは€60だ。家族経営であり、それは喜ばしいことである一方、現実的な注意点でもある。ボートハウスは常にスタッフがいるわけではなく、事前連絡なしに訪れるのはギャンブルだ。事前に電話をしよう。ここから川に出れば、ノンタールの穏やかな水域をのんびりと一周する午後は、ガイド付きツアーとはまったく異なる体験になる。より静かで、よりゆったりと、解説もなく、ただあなたと流れと丘の上の城塞があるだけだ。
ザイドル・ボードショップはよりシンプルな選択肢だ。SUPボードをセルフガイド用にレンタルするギアショップで、ツアーもグループ企画も解説もない。ボードを受け取り、市内の区間で自分で進水場所を見つける。これは、自分が何をしているかすでにわかっていて、午後のために装備だけが必要なパドラーに適している。現在のレンタル料金は公開されていない（電話か直接訪れれば料金がわかる）が、堰の近くで流れが強くなると、市内のすべてのアクセスポイントが同じように安全とは限らないため、ショップがどこでの進水を勧めているかを具体的に尋ねる価値がある。
バイエルンへの2日間下流ツアー
ザルツァッハ川トリップのより本格的なバージョンは、市内にはとどまらない。ゲヌスパドルンは、オーバーンドルフからブルクハウゼンを経由してブラウナウまでの2日間のガイド付きカヤックツアーも催行している。これは事前予約制で、固定の出発便として販売されるわけではない。本格的な旅であり（ヨーロッパ最長の城の下の町ブルクハウゼンに1泊し、翌日ブラウナウへ続く）、市内での半日の川遊びだけでは物足りないと感じる人向けのツアーだ。催行は取り決めによるため、当日参加のレンタルよりもリードタイムが重要だ。前日に追加できると期待するのではなく、希望日を伝えて連絡しよう。
ザルツブルクの地元パドラーが練習する場所
観光客が通常見つけるような場所から離れたカヌーポロ・ザルツブルクは、ザルツァッハ川の本流から外れた静かな背水で練習している。最も文字通りの意味での隠れた岸辺であり、誰も写真を撮らないような風光明媚な場所ではない。主に会員制クラブだが、USIザルツブルクと提携して、通常低料金または無料で初心者を歓迎する公開「テストデイ」を開催している。これは予約商品というよりはむしろ招待状だ。現在のテストデイのスケジュールを確認し、事前にクラブに連絡すれば、この街が実際に川をどのように利用しているか、そのまったく別の、磨かれていない側面を見ることができる。
アルペンフェライン・ザルツブルク・ヴィルトヴァッサーグルッペは、同じスペクトルの本格的な端に位置する。急流カヤッククラブであり、観光客向けのサービスではまったくない。ここでは、ザルツァッハ川のより荒い上流部をホームグラウンドとして扱うグループであり、訪問パドラーが事前にツアーリーダーに装備や経験レベルについて連絡すれば、理論上は参加できるかもしれないツアーを開催している。本格的な急流カヤックの経験がない人は、これを招待状ではなく、地元のパドリングシーンに関するインフォメーションとして読むべきだ。クラブは、レンタル装備は商業ツアーを予約するようにはいかず、リーダーと直接手配する必要があることを明確にしている。
流れのないフラットウォーター、市内から1時間
川のない水上を楽しみたい旅行者向けに、市内から約25分圏内に湖のレンタルスポットが点在しており、ザルツブルク滞在と組み合わせるのに理にかなっている。マット湖のハイウキSUP＆カヤック自動販売機は完全にセルフサービスだ（アプリで1人またはグループで予約、スタッフ不要、1時間約€15〜20）。そのため、事前の計画なしに1日に組み込むのが最も簡単だ。
市内から約20分のヴァラー湖にあるボーツフェアライ・オー・フィッシャーは、性格が正反対だ。30分単位のレンタルができるウォークインのドックで、インフラよりも個性が勝る家族経営の雰囲気がある。カヤックとSUPは1時間€12、電動ボートは1時間€19で、パドリングなしで湖を楽しみたい人向けだ。このドックが混んでいたら、同じ湖の第2の選択肢としてヴァラージーアルム・ボーツフェアミートゥングがある。こちらもウォークインで、天候次第、5月から9月まで毎日午前11時から営業しており、現在の時間料金はオンラインで公開されるのではなく、直接問い合わせることで確認できる。
このグループの中で最も遠いフシュル湖浴場は、フシュル・アム・ゼーにあり、おおよそ25分で、4つの湖の中で最も美しいと一般に言われている。ただし、ウォークインのみで、水浴日は予約を受け付けていないため、パドリング旅行自体というよりは、フシュル・アム・ゼーを訪れる予定のある人向けのアドオンだ。カヤックとSUPのレンタルは1時間およそ€12〜15。
旅の計画
市内の出発地点へのアクセスに車は必要ない。旧市街のオペレーターとノンタールのゲヌスパドルンのボートハウスはすべて、中心部から徒歩か短いバス移動の範囲内にあり、ほとんどの訪問者が実際に宿泊する場所だ。ザルツブルクのホテル検索で、川のすぐ近くに多くの選択肢が見つかる。マット湖、ヴァラー湖、フシュル湖の湖アドオンは別問題だ。いずれも市バスですぐに行ける場所ではなく、半日の外出を計画する前に、レンタカー、タクシー、または地域バスの時刻表の確認を予算に組み込もう。
現金を持参しよう。小規模なオペレーター、特にウォークインの湖のドックは、中心部のビジネスのようにカード払いに対応していないことが多く、民間のガイド付きオペレーターは、ライブカレンダーでの即時オンライン予約を受け付けていない。電話かメールで人間の返答を得ることを期待しよう。特に2日間のゲヌスパドルンツアーとエクスペリエンス・オーストリアのカヤックツアーは、固定の出発便ではなく取り決めで催行されるため、そのリードタイムを考慮に入れよう。
夏（だいたい5月から9月）は、このリストのほぼすべてが実際に営業する時期だ。湖のスポットはその期間以外は閉鎖されるか静かになり、ザルツァッハ川自体の水位は季節の初めに高山の雪解け水で変動する。これは、橋から見えたよりも速く流れている日に即興で行くよりも、ガイド付きツアーを予約するもう一つの理由だ。予算としては、市内のガイド付きSUPまたはカヤックの1回の外出は1人あたりおよそ€50〜60、セルフガイドのレンタルは半日から1日でボードまたはカヤックが€35〜60とより安く、湖の選択肢は1時間€12〜20とすべての中で最も安い。モーツァルト橋の下をパドルしたと言えることよりも、フラットウォーターとゆったりしたペースを重視するなら、これは妥当なトレードオフだ。
