距离粮食胡同步行十分钟，这座城市便松开了领带。商店橱窗逐渐稀疏，一日游的人潮散去，Nonntal开始展现出人们在此生活而非匆匆路过的地方感。在要塞南侧的城堡山脚下，萨尔茨堡以最好的方式变得平凡：一座仍在使用的修道院、一处大学校园、一条有面包房和午餐柜台的主街，以及一个无意取悦任何人的街区所特有的稳定日常节奏。
Nonntal以什么闻名
Nonntal由两个几乎在同一视线范围内的地标定义，它们共同比任何手册都更好地诠释了这个街区。第一个是诺恩贝格修道院（Nonnberg Abbey），德语世界历史最悠久、仍在运作的女子修道院，由萨尔茨堡的圣鲁珀特于711至715年间建立。第二个是，这里正是玛丽亚·库彻拉（Maria Kutschera）在被派往冯·特拉普家族前担任见习修女的地方，这意味着与电影中《玛丽亚》唱段和逃跑场景相关的修道院庭院并非人造景点，而是一个真实存在、自由进入的场所，位于一个活跃的宗教社区中。
修道院的红色洋葱形穹顶如信号般升出屋顶。它在萨尔茨堡独一无二，从Nonntaler Hauptstraße或攀爬而上的小巷望去，它为这个区域提供了纵向的视觉锚点。教堂本身始建于1009年，核心为罗马式风格，整个建筑群带有只有持续使用的场所才能拥有的古老感。黎明时分，修女的吟唱声传遍街区。白天，学生们从山下校园涌出。傍晚，山丘重归寂静。
这种有人居住的延续感正是Nonntal的意义所在。内Nonntal位于萨尔茨堡联合国教科文组织老城区之内，因此中世纪房屋和建筑规范与河对岸相同，但氛围不同：绿意盎然、低调而不张扬。这个区域的日常引擎并非纪念碑，而是Nonntaler Hauptstraße——一条繁忙的商业街，人们在此买面包、喝咖啡、赶公交以及在班次间隙吃午餐。顾客主要是本地人且务实——来自Unipark的学生、附近法院和广播电台的工作人员、办事的居民——这赋予了该街区一种令人愉悦的随意感。
Nonntal另一个闻名之处是其文化与学术生活。Unipark Nonntal校区于2012年启用，是一座引人注目的立柱支撑式建筑，为这个区域带来了数千名人文学科学生，其影响每日可见于午餐柜台前的长队和咖啡馆里的热闹气氛。附近的ARGEkultur自1981年以来一直是萨尔茨堡另类音乐、歌舞和戏剧舞台的一部分。在这座有时仿佛凝固在其自身形象中的城市里，Nonntal是那些依然实时发生着变化的地方之一。
餐饮指南
Nonntal在美食方面超出了其体量，最佳选择集中在Nonntaler Hauptstraße沿线，氛围实用而非矫饰。从220GRAD Nonntal（9A号）开始，这里自烘咖啡豆，室内风格工业感兼画廊风格，设有能捕捉光线的大型露台。营业时间为周一至周六，约上午9点至下午5点，它拥有那种知道客人会再来的社区咖啡馆特有的从容自信。来此享用早餐，或在前往修道院散步后的上午晚些时候来一杯白咖啡。
几扇门之外，Uncle Van的午餐排队人群道尽了这条街的日常节奏。这家位于Nonntaler Hauptstraße 8号的小型越南亚洲餐厅以学生价提供河粉、柠檬草炒面和咖喱，出餐迅速，这一点在此至关重要。Nonntal的午餐往往讲究时机而非仪式感，Uncle Van正是那种在高峰期前到达便能得到回报的地方。
对于素食选择，16号的The Green Garden提供变化的小型菜单，吸引周末早午餐人群。这是一家纯素食餐厅，但绝不教条；碗装食物、法拉费和美味的汉堡恰如其分地融入该区域的日常胃口。你来这里是因为食物简单直接，而其热闹的氛围感觉本地化而非刻意营造。
此外，47号的Ristorante Pizzeria da Giacomo提供一种舒适可靠的感觉，这是一家由Russo家族经营多年的家庭式意大利餐厅。每天11:30开始营业，坚守经典：木火披萨、新鲜鱼类，以及那种让社区餐厅感觉像街道标配一般的熟悉服务。在一个拥有学生、上班族和长期居民的区域，这样的地方比在其他地方更为重要。
在高档方面，与街上其他餐厅截然不同，位于Fürstenallee 5号的Restaurant Brunnauer带来了更正式的风格。主厨Richard Brunnauer精心烹制的区域风味菜肴坐落于历史悠久的Ceconi-Villa之中，持有三顶高勒米约帽，评分16/20，并入选米其林指南。这是该区域用于特殊场合的餐桌，优雅而不喧嚣，别墅的花园一侧可观赏要塞景观，提醒着你老城依然近在咫尺。
夜生活
Nonntal不是一个会为了夜生活而熬夜的区域。这正是其魅力的一部分。即使是夜晚也感觉节制，这里的人们更倾向于喝上一杯好酒而非纵情长夜。夜生活重心是ARGEbeisl，即位于Unipark Nonntal校区的ARGEkultur文化中心的酒吧兼小酒馆。这是一个国际化的学生与艺术家聚集地，提供每日特价、国际小食和露台，夏季露台近乎变身为假沙滩，配有躺椅和棕榈树。营业时间约为周一至周六至晚上11点，你可以在表演后或表演前坐在这里，让夜晚从容展开。
ARGEkultur本身的节目为这个区域注入了更活跃的脉搏。自1981年以来，它一直是城市另类文化的重要据点，在这个以宁静闻名的区域中，它提供了最接近社交场景的氛围。朗诵、歌舞之夜或音乐会——重点不在于音量而在于质感。你可以喝上一杯，看一场演出，然后在市中心深夜酒吧真正开始之前回到安静的街道上。
附近的Schauspielhaus Salzburg（Erzabt-Klotz-Straße 22号）提供了另一种文明的夜间选择。作为奥地利最大的独立剧院，它全年上演丰富的戏剧节目，其存在强化了Nonntal不仅是居住区、更是充满思想活力的地方这一感觉。这是一个文化融入日常而非偶发事件的区域。
活动与景点
从诺恩贝格修道院开始，因为这个区域是围绕它而建。从Nonntal出发，沿一条狭窄小巷向上攀登，或者从老城区一侧经由Kaigasse的Nonnbergstiege楼梯步行，大约需要10至15分钟。教堂和小墓园免费进入，每天从早上6:45开放至黄昏，夏季约至下午6点。内部有一个投币式照明灯，可供仔细观赏壁画和据说出自Veit Stoss工坊的晚期哥特式带翼祭坛。如果你足够早到，可能在早上6:45听到格里高利圣咏。铁门东侧的庭院可自由进入，对于《音乐之声》的朝圣者来说，这里是真实的存在：修道院场景的拍摄地，没有河对岸米拉贝尔花园那样拥挤的旅游大巴。
从那里出发，沿着小径从南侧最后一段攀登至霍亨萨尔茨堡要塞。这是一条比缆车更安静的途径，住在Nonntal的乐趣之一便是山顶要塞不再只是远方的明信片，而成为日常散步的一部分。这条路线让你层层领略这座城市：下方是修道院，上方是要塞，中间是普通的街道。
在区域南端，海尔布伦巷的萨尔茨堡大学植物园提供了另一种休憩方式。免费开放，工作日开放，占地约一公顷，包括药草园、高山和沼泽植物、池塘以及一个兰花温室。它位于开放式Freisaal景观的边缘，靠近古老的水上城堡Schloss Freisaal，可作为更长距离散步的轻松、不拥挤的补充。这里没有任何戏剧性，而这正是其魅力所在。
{{ATTRACTIONS}}
购物
这不是一个购物区域，也正因如此更加出色。Nonntaler Hauptstraße是一条服务本地人的主街，而非精品店林立的商业街。你能找到很早开门的面包店（有些甚至周日早上7点就营业）、一两家超市、药店以及那些让居民区正常运转的日常商店。如果你自己做饭，或者只想在河对岸的人群聚集之前买到面包和咖啡，这里是一个明智的补给点。
如需大型购物，则可去往别处：Andräviertel的时装店、粮食胡同的设计师品牌和传统Trachten服饰店。Nonntal是你在景点之间节俭生活、享用美食的地方，而非逛一下午的地方。
Nonntal住宿推荐
如果你住不止一晚、是情侣出游，或者重返萨尔茨堡想体验更安静、更本地化的一面，诺恩塔尔是最佳驻地。老城徒步平坦易行，只需10到15分钟，这意味着你既能欣赏美景，又无需夜宿其阴影之下。精华区域集中在诺恩塔勒主街及通往修道院的坡道附近：方便清晨出行，又能保证一夜安眠。
这里尤其适合中端和追求性价比的旅客。相比老城最贵的小巷，你更容易找到实用、管理良好的酒店和公寓，同等舒适度下价格也更为亲民。主街白天可能较为嘈杂，因此对噪音敏感的旅客应选择远离主街的房间以确保完全安静。
{{HOTELS}}
出行方式
诺恩塔尔适合步行。老城、大教堂和粮食胡同向北步行10至15分钟即可到达，而霍亨萨尔茨堡要塞近在咫尺。若不步行，有轨电车5路和25路沿诺恩塔勒主街贯穿全区，均在司法大楼站停靠，连接主火车站、市中心及南部地区。25路是短途出行的首选，因为它继续开往海尔布伦宫，直至圣莱昂哈德的翁特斯山缆车站。
埃尔察布特-克洛茨街站服务于剧院和校区一带。萨尔茨堡主火车站乘公交约10分钟，步行25分钟；萨尔茨堡机场驾车约15至20分钟，或乘公交转乘向西。若观光安排紧凑，萨尔茨堡卡可覆盖市内公交和要塞缆车，方便在诺恩塔尔、老城和山区之间往来。
诺恩塔尔是那种只有当你不再试图将其视为景点时，才会显露真容的萨尔茨堡街区。它的价值在于日常之物的美好：清晨的咖啡、便宜的午餐、修道院的钟声、黄昏的登山路，以及城市在纪念碑之外仍有生活重心的感觉。在这里待上几天，萨尔茨堡便会从舞台布景般的印象中褪去，变成一座有生活节奏的地方。