QuartieriCibo e drinkHotelAttivitàFAQEsplora destinazioniDealsrateEsplora
Mülln, Salisburgo: birrerie all'aperto, passeggiate lungo il fiume e un ritmo locale

Guida ai quartieri di Salzburg

Mülln, Salisburgo: birrerie all'aperto, passeggiate lungo il fiume e un ritmo locale

Un tranquillo sobborgo di Salisburgo fatto di monasteri, ippocastani e un rito della birra molto serio: Mülln premia chi preferisce le strade vissute alla lucentezza dei souvenir.

Segui la Salzach a nord dal duomo e la città inizia ad allentare il colletto. I negozi di souvenir si diradano, il sentiero sul fiume si apre, e dopo circa venti minuti arrivi a Mülln, dove Salisburgo sembra meno un palcoscenico e più un luogo con un battito vivo. Qui il vecchio sobborgo si trova tra il boscoso fianco del Mönchsberg e un'ansa del fiume, con campane di chiesa, turni d'ospedale e boccali di birra a dettare il ritmo. È uno di quegli angoli rari della città in cui il ritmo quotidiano è ancora leggibile: la gente ci vive, ci mangia, ci beve, e torna a casa abbastanza presto da sentire la notte posarsi sulla Salzach.

Per cosa è conosciuta Mülln

Il nome di Mülln viaggia lontano grazie a un luogo sopra tutti: Augustiner Bräu Kloster Mülln, la più grande birreria d'Austria e il motore sociale del quartiere. Il rituale è metà del divertimento. Prendi un boccale di ceramica dallo scaffale, lo sciacqui sotto la fontana di pietra per raffreddarlo, paghi al chiosco e consegni il tuo gettone al spillatore, che riempie il boccale direttamente da un barile di legno. C'è solo una birra, una Märzen non filtrata, e nessuna scelta teatrale a distrarre. Tutta l'operazione sembra vecchia perché lo è: i monaci iniziarono a produrre birra qui nel 1621, chiamati dalla Baviera dall'arcivescovo Wolf Dietrich, e il posto si estende ancora su circa 5.000 metri quadrati di sale voltate e un enorme giardino all'ombra di castagni.

il giardino della birreria Augustiner Bräu Kloster Mülln al tramonto, castagni sopra, lunghi tavoli di legno, boccali di ceramica e luce calda dalle sale

Quella scala conta, ma ciò che resta è la consistenza. Il solo Stockhammersaal ha oltre 240 posti a sedere, eppure la sala non sembra mai formale; sembra vissuta, nel senso migliore, con il tintinnio dei boccali e lo strusciare delle panche che riecheggia nello spazio voltato. Fuori, il giardino della birreria può ospitare ben più di mille persone, e in una sera d'estate l'aria raccoglie fiori di castagno, maiale arrosto dagli stand gastronomici e il bordo umido del fiume. È il tipo di posto dove una sosta veloce può diventare lunga senza che nessuno faccia storie.

Il secondo punto di riferimento di Mülln è la Müllner Kirche, la cui cupola a cipolla veglia sul quartiere dal suo piccolo rilievo. La chiesa è tardo-gotica, e la sua statua della grazia, Nostra Signora di Mülln, si trova sull'altare maggiore dal 1453. La terrazza del cimitero dietro ha una fama più tranquilla: riaperta nel 2017 dopo quasi 140 anni di chiusura, regala una delle migliori viste gratuite della città sulla Città Vecchia e la fortezza. È una vista che rende di nuovo umana la grandiosità ordinata di Salisburgo, perché la guardi dall'alto da un luogo che appartiene ancora ai vicini.

la Müllner Kirche sul suo rilievo nel tardo pomeriggio, cupola a cipolla sopra la terrazza del cimitero, con Hohensalzburg visibile sulla Città Vecchia

L'atmosfera del quartiere è plasmata da chi lo vive. Gli studenti dell'Università di Salisburgo scendono per Müllner Hauptstraße; il personale dell'ospedale Landeskrankenhaus accanto si ferma dopo il lavoro; i locali si incontrano per una birra e restano per un'altra; i viaggiatori che hanno fatto i compiti a casa vengono qui perché hanno sentito che c'è più valore e meno scenografia rispetto all'altra sponda. Mülln è Salisburgo con la lucentezza rimossa, ed è proprio per questo che funziona.

Dove mangiare e bere

Müllner Hauptstraße è breve, ma è onesta in un modo che molte strade cittadine non sono. Le locande qui hanno mantenuto i loro menu regionali e il loro parlare schietto, e questa sobrietà dà alla strada il suo carattere. Al numero 8, il Bärenwirt è una locanda dal 1663 e rimane uno dei posti più affidabili del quartiere per sedersi a mangiare come si deve. Serve birra Augustiner, il che già dice qualcosa sulle fedeltà del quartiere, ed è particolarmente noto per il Backhendl, il pollo fritto austriaco che arriva con la rassicurante sicurezza di un piatto che sa esattamente cosa è. Puoi anche ordinare Wiener Schnitzel, maiale arrosto con canederli o un Salzburger Nockerl della casa, e l'intero pasto si aggira generalmente sui 20–30 euro. La terrazza soleggiata guarda oltre la Salzach verso il Kapuzinerberg, quindi pranzare qui regala una vista più locale che cerimoniale.

un tavolo in terrazza al Bärenwirt in Müllner Hauptstraße 8, Backhendl impiattato e un boccale di birra Augustiner con la Salzach e il Kapuzinerberg oltre

Pochi numeri più in là, al numero 31, l'Augustiner Braugasthof Krimpelstätter offre alla strada un diverso tipo di piacere. Citato per la prima volta nel 1548 e in seguito chiamato dal locandiere che lo rilevò nel 1692, serve sostanziosa cucina salisburghese e Märzen Augustiner appena spillata in quello che molti locali chiamano il più bel giardino della birreria della città. L'ambiente fa gran parte del lavoro: un cortile ghiaioso, lanterne appese tra gli alberi di castagno, e la sensazione che la serata sia stata organizzata per svolgersi lentamente. Aperto dal martedì al sabato, cosa da ricordare se programmi la cena.

il giardino illuminato da lanterne dell'Augustiner Braugasthof Krimpelstätter, ghiaia sotto i piedi, tavoli lunghi e un boccale fresco di Märzen sul tavolo

Per un pasto più intimo e raffinato, il ristorante Esszimmer in Müllner Hauptstraße 33 è il contrappunto del quartiere. Sotto la guida dello chef Andreas Kaiblinger, ha mantenuto una stella Michelin per anni e serve menu degustazione di alta qualità a due passi dagli stand della birra. Quel contrasto è molto Mülln: da un lato, una birreria monastica dove tutto è self-service e diretto; dall'altro, una sala dove la cucina è precisa e la serata si misura in portate. Il quartiere non ti costringe a scegliere una singola versione di Salisburgo.

Se vuoi un posto più piccolo, più grezzo e inconfondibilmente locale, il Müllner Stub'n al numero 21 è il tipo di pub che la gente usa piuttosto che visitare. Ha bersagli per freccette, un ceppo da taglio segnato dai nomi degli habitué, e una sala compatta dove la conversazione può trasformarsi in un caos amichevole. È un buon posto per capire che Mülln non è una rappresentazione della vita locale. È la vita locale.

E poi c'è lo Schmankerlgang, l'arcata gastronomica dentro l'Augustiner, dove il rituale della birra diventa un pasto. Gli stand offrono Stelze arrosto, Leberkäse, pesce alla griglia, pretzel, formaggio e crema Liptauer, tutti pensati da portare al tuo boccale e al tuo tavolo sotto i castagni. Non è raffinato, e non ha bisogno di esserlo. Il punto è mangiare qualcosa che si abbini alla birra che hai appena spillato.

gli stand gastronomici dello Schmankerlgang dentro Augustiner Bräu, con Stelze arrosto, pretzel, Leberkäse e vassoi pronti accanto alla sala della birreria

Uscire la sera

La vita notturna di Mülln non riguarda la varietà; riguarda il ritmo. Il vero centro serale del quartiere è l'Augustiner, che rimane affollato fino a notte ma chiude alle 23:00 precise tutti i giorni tranne le festività di Natale e Capodanno. Quella chiusura anticipata non è un difetto. Mantiene il posto comunitario piuttosto che caotico. La gente arriva per un drink e resta per tre, per un piatto di Stelze, per una lunga chiacchierata sotto gli alberi, per la facile sensazione che nessuno abbia fretta di lasciare il tavolo. Le sere estive calde sono il momento migliore, quando il giardino brilla e il suono delle conversazioni sale e scende come una marea.

Se vuoi qualcosa di più piccolo, il Müllner Stub'n resta aperto più tardi e più chiassoso, con freccette, un gioco del martello e del chiodo e un padrone che sembra incoraggiare un'atmosfera un po' caotica. Drink e stuzzichini costano in genere sui 10–20 euro a testa, il che lo mantiene saldamente nel regno di una serata informale piuttosto che di un'occasione speciale. Anche il Bärenwirt e il Krimpelstätter tengono aperti i loro locali e giardini fino a tarda serata se preferisci rimanere seduto con del cibo davanti. Quello che non troverai qui sono locali notturni, cocktail bar o qualsiasi cosa cerchi di spingere la notte oltre le 2 di mattina. Per quello, attraversa il Müllner Steg verso la Neustadt o dirigiti verso Steingasse. Mülln è per la serata che finisce con una passeggiata a casa, non per quella che si dissolve nell'alba.

Cose da fare / cosa vedere

Inizia dalla Müllner Kirche, perché il quartiere ha più senso dalla sua leggera altezza. La chiesa, formalmente Stadtpfarrkirche Mariae Himmelfahrt, corona il quartiere e gli dà la sua linea verticale. Entra nel cimitero terrazzato dietro — soprannominato a lungo Terrazza del Paradiso e riaperto ai visitatori nel 2017 — e ottieni un giardino di tombe di circa 3.000 metri quadrati con un panorama chiaro e gratuito sui tetti della Città Vecchia fino a Hohensalzburg. È silenzioso in un modo che raramente lo sono i punti panoramici cittadini. Non stai guardando una vista; sei all'interno di un quartiere che per caso la sovrasta.

Da lì, Mülln si tuffa direttamente nel Mönchsberg. La scogliera boscosa si innalza subito dietro Müllner Hauptstraße, e una scalinata vicino alla chiesa sale al sentiero di crinale. Se preferisci la versione facile, vai verso l'ascensore di vetro del Mönchsberg su Gstättengasse, che ti porta su per circa 60 metri in mezzo minuto fino al Museum der Moderne e ai punti panoramici sulla scogliera. Il giro classico è semplice: sali, cammina sul crinale verso la fortezza, poi scendi di nuovo a Mülln per una birra. È uno dei modi migliori per capire quanto compatta sia davvero Salisburgo.

L'altro grande piacere gratuito è il fiume. Il sentiero lungo la Salzach corre piatto lungo il bordo di Mülln ed è adatto a camminatori, corridori e passeggini. Verso sud raggiungi il duomo in circa venti minuti; verso nord il fiume si apre in tratti più tranquilli. Il Müllner Steg, costruito per la prima volta nel 1669, ti permette di attraversare facilmente verso Mirabell e la Neustadt ogni volta che vuoi cambiare sponda. In una città dove così tanto è compresso in una piccola area, quel ponte pedonale sembra quasi un cardine.

{{ATTRAZIONI}}

Shopping e mercati

Mülln non è dove vieni per fare shopping, e il quartiere è migliore per questo. Non ci sono case di moda o pasticcerie allineate per attirare l'occhio, nessuna sfilata di vetrine progettate per rallentarti. Quello che ottieni invece sono panetterie di quartiere, uno o due supermercati, e i piccoli stand gastronomici indipendenti dentro lo Schmankerlgang dell'Augustiner, dove vendono pretzel, formaggio, creme e maiale stagionato da accompagnare alla birra. Questa è l'estensione della storia dello shopping, e si adatta all'atmosfera del quartiere. Per shopping importante, la Città Vecchia è a breve cammino o in autobus verso sud, e Linzergasse sul lato della Neustadt è appena oltre il fiume. Vieni a Mülln per mangiare, bere, camminare e restare un po' più a lungo di quanto intendessi. Fai acquisti altrove.

Dove dormire a Mülln

Mülln funziona meglio come base più tranquilla e locale rispetto all'Altstadt. Sacrifichi l'accesso immediato al centro storico per una camminata leggermente più lunga – circa quindici-venti minuti lungo il fiume fino al duomo – ma lo scambio ne vale la pena se ti piace un quartiere che si acquieta di notte. Questa è una zona prevalentemente residenziale, e questo significa vero valore, serate più calme e la sensazione di stare in un posto dove le persone vivono davvero, non dove sono state costruite per essere guardate. Le migliori camere si trovano su o vicino a Müllner Hauptstraße o affacciate sulla Salzach, vicine all'Augustiner e al sentiero lungo il fiume, con il lato della fortezza e il Mönchsberg ancora facilmente raggiungibili. L'offerta di alloggi qui è più ridotta rispetto al centro storico o nei dintorni di Mirabell, e spazia da semplici pensioni e piccoli hotel vicino al fiume a opzioni più eleganti sulla cresta del Mönchsberg. Le opzioni alberghiere attuali sono elencate qui sotto.

Dove alloggiare qui

Hotel a Mülln

I nostri alloggi più apprezzati in questo quartiere. I prezzi sono tariffe approssimative “a partire da” — confermate dal fornitore quando continui. Potremmo ricevere una commissione se prenoti tramite i nostri partner — senza costi aggiuntivi per te.

Sheraton Grand SalzburgIn this area
Mülln

Sheraton Grand Salzburg

8.8· 866 reviews
approx. from£1,050 / nightView deal
Hotel Sacher SalzburgIn this area
Mülln

Hotel Sacher Salzburg

9.5· 723 reviews
approx. from£2,935 / nightView deal
IMLAUER Palais MirabellIn this area
Mülln

IMLAUER Palais Mirabell

8.8· 3,809 reviews
approx. from£718 / nightView deal
Dorint City-Hotel SalzburgIn this area
Mülln

Dorint City-Hotel Salzburg

8.3· 5,148 reviews
approx. from£324 / nightView deal
Mercure Salzburg CityIn this area
Mülln

Mercure Salzburg City

8.0· 1,333 reviews
approx. from£312 / nightView deal
NH Collection Salzburg CityIn this area
Mülln

NH Collection Salzburg City

8.8· 3,055 reviews
approx. from£400 / nightView deal
Hotel Markus Sittikus SalzburgIn this area
Mülln

Hotel Markus Sittikus Salzburg

8.4· 2,083 reviews
approx. from£499 / nightView deal
IMLAUER HOTEL PITTER SalzburgIn this area
Mülln

IMLAUER HOTEL PITTER Salzburg

9.0· 5,512 reviews
approx. from£715 / nightView deal
Radisson Blu Hotel & Conference Centre, SalzburgIn this area
Mülln

Radisson Blu Hotel & Conference Centre, Salzburg

8.1· 8,254 reviews
approx. from£340 / nightView deal
Hotel IMLAUER & BräuIn this area
Mülln

Hotel IMLAUER & Bräu

9.0· 3,759 reviews
approx. from£445 / nightView deal
Altstadthotel KasererbräuIn this area
Mülln

Altstadthotel Kasererbräu

8.2· 3,775 reviews
approx. from£725 / nightView deal
Holiday Inn - Salzburg City by IHGIn this area
Mülln

Holiday Inn - Salzburg City by IHG

7.5· 2,196 reviews
approx. from£278 / nightView deal

Come muoversi

Mülln è facile da percorrere a piedi, e gran parte del fascino del quartiere dipende da questo. Il sentiero lungo la Salzach ti porta al duomo e al centro storico in circa quindici-venti minuti, mentre il ponte pedonale Müllner Steg ti porta ai Giardini di Mirabell e alla Neustadt in un paio di minuti. Se usi i mezzi pubblici, la fermata S-Bahn di Salzburg Mülln-Altstadt si trova al confine del quartiere presso il Landeskrankenhaus, e una fitta rete di autobus – le linee filobus 4 e 7 più le linee 9, 20, 21, 24, 27 e 28 – fermano al Landeskrankenhaus proprio fuori dall'Augustiner. Dalla stazione principale, ci vogliono circa dieci minuti in autobus o venti a piedi. L'aeroporto W. A. Mozart si trova a circa 4 chilometri a sud-ovest ed è raggiungibile con un breve percorso bus+tram o taxi in circa dieci-quindici minuti. Per il Mönchsberg, prendi l'ascensore da Gstättengasse o sali le scale dietro la chiesa. Questa è l'intera logica del quartiere: cammina quando puoi, attraversa il ponte quando devi, e lascia che sia la birreria all'aperto a decidere l'ora.

Da sapere

Mülln — le tue domande

Mülln è una buona zona dove alloggiare a Salisburgo?

Sì. È una base più tranquilla e locale, e se non ti dispiace una passeggiata di quindici-venti minuti lungo il fiume fino al centro storico, ti offre un miglior rapporto qualità-prezzo e una notte più calma. Mülln è prevalentemente residenziale, chiude presto, e si trova proprio accanto all'Augustiner Bräu e al sentiero della Salzach.

Come funziona il rito della birra all'Augustiner Bräu?

È self-service. Prendi un boccale di ceramica, da 0,5 o 1 litro, sciacqualo sotto la fontana di pietra per raffreddarlo, paga al chiosco per un gettone, poi consegna il gettone e il boccale al spillatore, che lo riempie da un barile di legno. C'è solo una birra, una Märzen non filtrata, e all'Augustiner non accettano carte.

Quanto dista Mülln dal centro storico di Salisburgo?

Circa quindici-venti minuti a piedi lungo il sentiero pianeggiante della Salzach fino al duomo. Si può anche attraversare il Müllner Steg per raggiungere Mirabell e la Neustadt in un paio di minuti.

Qual è la cosa migliore da fare a Mülln se hai solo una serata?

Vai all'Augustiner Bräu per il rito della birra, mangia qualcosa dallo Schmankerlgang, poi sali al terrazzo del cimitero della Müllner Kirche se la luce è ancora buona. Se ti rimane tempo, concludi con una lenta passeggiata lungo il fiume verso il centro.