Salzburg

Salzburg

ザルツブルクは、その劇的な地形と高い文化への絶え間ない献身によって定義される街です。ザルツァッハ川は中心部を鋭く横切り、中世のアルトシュタットと19世紀のノイシュタットを分けています。一方、切り立った岩壁が谷底から突然そびえ立ち、その頂上には手ごわい中世の城塞がそびえています。ここの空気は澄んでいて、高山の森と古代の小路の湿った石の香りを運んでいます。 手付かずのバロックのファサードの下には複雑な都市の個性が横たわっています。ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの遺産と世界的に有名な夏の音楽祭が観光経済を支配している一方で、活気ある大学の人口が地元の居酒屋やアートスペースに鋭く現代的なエネルギーを注入しています。ここは、フォーマルなイブニングウェアとハイキングブーツが通りで同じくらい一般的に見られる場所です。

Salzburgガイド

地元目線のSalzburg

ザルツブルクは、その劇的な地形と高い文化への絶え間ない献身によって定義される街です。ザルツァッハ川は中心部を鋭く横切り、中世のアルトシュタットと19世紀のノイシュタットを分けています。一方、切り立った岩壁が谷底から突然そびえ立ち、その頂上には手ごわい中世の城塞がそびえています。ここの空気は澄んでいて、高山の森と古代の小路の湿った石の香りを運んでいます。 手付かずのバロックのファサードの下には複雑な都市の個性が横たわっています。ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの遺産と世界的に有名な夏の音楽祭が観光経済を支配している一方で、活気ある大学の人口が地元の居酒屋やアートスペースに鋭く現代的なエネルギーを注入しています。ここは、フォーマルなイブニングウェアとハイキングブーツが通りで同じくらい一般的に見られる場所です。

何世紀にもわたり、ザルツブルクは権力ある大司教が統治する独立した教会国家であり、地域の塩貿易から莫大な富を得ていました。これらの統治者は地元の慣習を無視してイタリア人建築家を招き、寒冷なアルプスの前哨地をバロック建築の北の拠点へと変貌させました。こうした教会の権力と富の歴史は、非常に保守的で高度に美意識化された市民アイデンティティを生み出しました。今日、その遺産は歴史的空間の細心の保存として現れつつ、市の伝統主義的評判に頻繁に挑戦する、現代的で自覚的な芸術シーンとバランスを取っています。

Salzburg
図版 ISalzburg, オーストリア

ザルツブルクは、その劇的な地形と高い文化への絶え間ない献身によって定義される街です。ザルツァッハ川は中心部を鋭く横切り、中世のアルトシュタットと19世紀のノイシュタットを分けています。一方、切り立った岩壁が谷底から突然そびえ立ち、その頂上には手ごわい中世の城塞がそびえています。ここの空気は澄んでいて、高山の森と古代の小路の湿った石の香りを運んでいます。 手付かずのバロックのファサードの下には複雑な都市の個性が横たわっています。ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの遺産と世界的に有名な夏の音楽祭が観光経済を支配している一方で、活気ある大学の人口が地元の居酒屋やアートスペースに鋭く現代的なエネルギーを注入しています。ここは、フォーマルなイブニングウェアとハイキングブーツが通りで同じくらい一般的に見られる場所です。

Guides & ideas

Salzburgの読書リスト

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Riedenburg, Salzburg: the quieter side of the city beyond the Neutor

Riedenburg, Salzburg: the quieter side of the city beyond the Neutor

Across the Neutor tunnel, Salzburg softens into villa streets, canal paths and a lakeside loop where the fortress still keeps watch.

Nonntal, Salzburg: the quiet side below the fortress

Nonntal, Salzburg: the quiet side below the fortress

A calm, lived-in Salzburg quarter of convent bells, student lunches and leafy streets, where the old town feels a little more like a town again.

Mülln, Salzburg: Beer Gardens, River Walks and a Local Rhythm

Mülln, Salzburg: Beer Gardens, River Walks and a Local Rhythm

A quiet Salzburg suburb of monasteries, chestnut trees and one very serious beer ritual, Mülln rewards anyone who prefers lived-in streets to souvenir gloss.

Elisabeth-Vorstadt, Salzburg: the station district that feeds the city

Elisabeth-Vorstadt, Salzburg: the station district that feeds the city

A calm walk through Salzburg’s working quarter of trains, bureks, jazz cellars and river paths, where the city feels lived in rather than posed.

Andräviertel, Salzburg: the right-bank quarter that settles the city

Andräviertel, Salzburg: the right-bank quarter that settles the city

Across the Salzach, Andräviertel trades Salzburg’s stagecraft for an easier daily rhythm: Mirabell’s gardens at dawn, Linzergasse at lunch, Steingasse after dark.

Altstadt, Salzburg: a quiet-lane feature on the old town

Altstadt, Salzburg: a quiet-lane feature on the old town

From Getreidegasse before the tour groups arrive to the riverfront bars after dark, Salzburg’s Altstadt is a compact, car-free old town where the city’s best-known sights, cafés and churches sit within a short walk of one another.

滞在先の選び方

近隣地域

01
アルトシュタット

アルトシュタット

対象:主要な史跡からすぐの場所に滞在したい初めての訪問者向け。その代わり、観光客が多く、夜は通りが静かになる。

中世とバロックの心臓部。狭い石畳の路地、壮大な広場、歴史的なギルド看板が密集する。

Where to stay — このエリアは、歴史的な高級ホテルや改装された中世の旅館が主流。

02
アンドレー地区

アンドレー地区

対象:カフェや市場が充実した地元の雰囲気を求める旅行者向け。その代わり、中世の建築は少ない。

19世紀の壮大な住宅地区。広い通り、優雅なタウンハウスが特徴で、地元らしさが際立つ。

Where to stay — ブティックデザインホテルやエコに配慮したゲストハウス。

03
ノンタール

ノンタール

対象:自然に近く、クリエイティブなダイニングを求める静かな滞在を希望する人向け。その代わり、アルトシュタットへは急な坂道を歩く必要がある。

要塞の丘の南側の崖の直下に位置する静かで緑豊かな地区。歴史的な修道院の生活と大学のエネルギーが融合している。

Where to stay — 中級の家族経営のペンションやモダンなアパートメント。

04
ミュルン

ミュルン

対象:ビール愛好家や、少し荒削りでも本物の地元の雰囲気を求める旅行者向け。その代わり、メインのビアホール以外のショッピングやナイトライフは限られる。

アルトシュタットの北に位置する歴史的な労働者階級と醸造の地区。伝統的なビール文化が特徴。

Where to stay — 伝統的なゲストハウスとリーズナブルなホテル。

05
エリーザベト=フォアシュタット

エリーザベト=フォアシュタット

対象:予算重視の旅行者や電車での日帰り旅行を頻繁に計画する人向け。その代わり、歴史的な魅力に欠け、夜の雰囲気は殺風景。

主要鉄道駅周辺の実用的な交通ハブ。近代的な戦後の建築が特徴。

Where to stay — 大型の国際チェーンホテルとリーズナブルなホステル。

06
リーデンブルク

リーデンブルク

対象:家族連れや人混みを避けて静かな贅沢を求める旅行者向け。その代わり、歴史的なトンネルを通って中心部まで徒歩15分。

ラインベルクの丘に隣接する高級で静かな住宅地区。壮大なヴィラと緑豊かな通りが特徴。

Where to stay — 高級ブティックホテルと静かなアパートメント。

直接予約

Salzburgのホテルを予約

ライブ空室状況とリアルタイム料金を読み込み中…

食事処

食事

フィッシュクリーク

フィッシュクリーク

€€
旧市街

気取らない雰囲気の中で、信じられないほど新鮮な地元の魚介類を提供するカジュアルでモダンなフィッシュビストロ。

Signature — 山ハーブバター添えグリルした地元のマス

聖ペーター・シュティフツクリナリウム

聖ペーター・シュティフツクリナリウム

€€€€
旧市街

修道院内にあるこの歴史的な会場では、洗練されたアルプスの湖水魚を劇的な石の中庭で提供しています。

Signature — 塩焼きの地元産湖イワナ。

シュロス・アイゲン

シュロス・アイゲン

€€€
アイゲン

市内郊外に位置するこのエレガントなエステートでは、注文されるまで自家の天然湧水で飼育された新鮮なムラサキマスを提供しています。

Signature — ムラサキマスのムニエル「ミュラリン風」。

エル・ガウチョ

エル・ガウチョ

€€€
旧市街

洗練されたモダンなステーキハウスで、オープングリルで焼いた厳選された熟成ビーフの最高級部位を提供しています。

Signature — 熟成リブアイステーキ。

フンボルト・ビオ・レストラン

フンボルト・ビオ・レストラン

€€
旧市街

地元の猟師から仕入れた有機・倫理的に飼育された地域の肉とジビエに厳格に特化しています。

Signature — 有機鹿肉ステーキ、ジュニパーベリーソース添え。

ゼンス・レストラン

ゼンス・レストラン

€€€€
シャルモース

かつて鐘鋳造所だった場所にある高級料理の目的地で、正確で力強い肉料理で知られています。

Signature — ロースト鳩、ビーツとダークココア添え。

ベーレンヴィルト

ベーレンヴィルト

€€
ミュルン

1663年から伝統的な居酒屋料理を提供しており、サクサクした鶏肉料理で有名な老舗です。

Signature — 木の器で提供されるクリスピーフライドチキン(バックヘンドル)。

ガストホーフ・ゴルトガッセ

ガストホーフ・ゴルトガッセ

€€€
旧市街

狭い中世の路地で、歴史的なレシピに焦点を当てた、グレードアップされたオーストリアの定番料理を提供しています。

Signature — ザルツブルガー・ノッケルン。

ツーム・オイレンシュピーゲル

ツーム・オイレンシュピーゲル

€€€
旧市街

複数階建ての歴史ある町家で、暖炉が焚かれ、優れた地域のジビエやシチューを提供しています。

Signature — 鹿肉グーラッシュ、ブレッドダンプリング添え。

イカロス

イカロス

€€€€
ハンガー7

未来的なガラスの格納庫に位置するこのユニークなレストランでは、毎月異なる世界的なゲストシェフを迎えます。

Signature — 月替わりでゲストシェフが担当するお任せコース。

エスツィマー

エスツィマー

€€€€
ミュルン

シェフのアンドレアス・カイブリンガーが、スタイリッシュで親しみのあるダイニングルームで非常に創造的なモダン・ヨーロッパ料理を提供します。

Signature — 仔牛肉のサワーブレッド、アンズタケ添え。

ザ・グラス・ガーデン

ザ・グラス・ガーデン

€€€€
メンヒスベルク

崖の上の印象的なガラスのドーム内にあり、パノラマビューと革新的な植物中心の料理を提供しています。

Signature — 黒トリュフ入りの低温調理有機卵。

バルカングリル・ヴァルター

バルカングリル・ヴァルター

旧市街

1950年からザルツブルクのオリジナルのスパイス入りソーセージサンドイッチを提供している、小さな伝説的な通路の屋台。

Signature — オリジナル・ボスナ(スパイスの効いた豚肉ソーセージに玉ねぎとカレー粉)。

アウグスティーナー・ブロイシュトゥーベル・シュマンケルガング

アウグスティーナー・ブロイシュトゥーベル・シュマンケルガング

ミュルン

歴史的なビアホール内のデリ風の通路で、安い地元の冷製肉、豚バラ肉、巨大なプレッツェルを買うことができます。

Signature — カリカリの豚バラ肉のロースト、クラックリングとホースラディッシュ添え。

ヴィルダー・マン

ヴィルダー・マン

旧市街

素朴で飾り気のない居酒屋で、伝統的なオーストリアのコンフォートフードを非常に安い価格で大盛りで提供しています。

Signature — ビーフグーラッシュ、ブレッドダンプリング添え。

グスタフ

グスタフ

アンドレーア地区

居心地の良い完全ビーガンカフェで、格別な朝食、サンドイッチ、コールドプレスジュースを提供しています。

Signature — スモーク豆腐とアボカドのベーグル。

オーガニック・ピッツァ・ザルツブルク

オーガニック・ピッツァ・ザルツブルク

€€
シャルモース

有機農法のピッツェリアで、創造的なビーガンチーズや植物由来の肉代替品を豊富に揃えています。

Signature — ビーガンスパイシーサラミピザ、カシューナッツベースのモッツァレラ添え。

夜間

ナイトライフ

ハーフムーン

ハーフムーン

旧市街

石造りのセラーにあり、ハウスやエレクトロニックミュージックを中心に流す、長年続くアンダーグラウンドクラブ。

ソーダクラブ

ソーダクラブ

旧市街

定期的にテーマナイトを開催し、市内の学生層を惹きつける人気のアンダーグラウンドスポット。

City Beats

City Beats

アルトシュタット

商業チャートからエレクトロニックビートまで、異なる音楽ゾーンを備えた多層クラブ。

シュタインテラッセ

シュタインテラッセ

ノイシュタット

川と照らし出された要塞を一望できる象徴的なルーフトップバー。

メンターズバー

メンターズバー

アルトシュタット

非常に熟練したバーテンダーが特注のドリンクを創り出す、親密なスピークイージースタイルのカクテルバー。

ダーウィンズ

ダーウィンズ

アルトシュタット

川のすぐそばに位置するモダンなカクテルバー。豊富で創造的なミクソロジーメニューで知られる。

Jazzit

Jazzit

エリーザベト=フォアシュタット

地元および国際的なアーティストが出演する伝説のジャズクラブ。火曜日には有名なオープンジャムセッションがある。

ロックハウス

ロックハウス

シャルモース

古くて洞窟のような空間で、ロック、インディー、オルタナティブバンドが演奏する、無骨なレンガ壁の会場。

Szene Salzburg

Szene Salzburg

アルトシュタット

コンテンポラリーミュージック、実験演劇、インディーギグを開催する文化センター。

アート&歴史

文化

ムゼウム・デア・モデルネ・メンヒスベルク

ムゼウム・デア・モデルネ・メンヒスベルク

メンヒスベルク

地元の大理石でできた印象的なミニマリスト建築で、世界的に有名な現代美術と現代アートの展覧会を開催しています。

ドームクァルティア

ドームクァルティア

アルトシュタット

大聖堂とレジデンツを結ぶ巨大なバロック様式の宮殿複合施設で、儀式の間や教会の宝物を見学できます。

モーツァルトの生家

モーツァルトの生家

アルトシュタット

モーツァルトが実際に生まれた家で、オリジナルの楽器、手紙、肖像画が展示されています。

フェストゥング・ホーエンザルツブルク

フェストゥング・ホーエンザルツブルク

メンヒスベルク

完全に保存されたヨーロッパ最大の中世城塞の一つで、谷全体を見渡す素晴らしい眺めを提供します。

シュロス・ヘルブルン

シュロス・ヘルブルン

ズュート

17世紀の遊興宮殿で、客をずぶ濡れにするために設計されたいたずら好きな隠れたトリック噴水で有名。

ミラベル宮殿と庭園

ミラベル宮殿と庭園

ノイシュタット

幾何学模様の花壇、神話上の彫像、城塞の眺めが特徴的なバロックの傑作。

ギャラリー・タデウス・ロパック

ギャラリー・タデウス・ロパック

ノイシュタット

歴史あるヴィラ・カストに収容された国際的に有名な現代アートギャラリー。

ライカ・ギャラリー・ザルツブルク

ライカ・ギャラリー・ザルツブルク

グナイス

高級で歴史的・現代的な写真に特化したシックなギャラリースペース。

レジデンツギャラリー

レジデンツギャラリー

アルトシュタット

16世紀から19世紀のヨーロッパ絵画、特にオランダの巨匠に焦点を当てた素晴らしいコレクション。

タイミング

訪問時期

澄んだ山の空気と咲き誇る公共庭園。イースター音楽祭は世界クラスのクラシック音楽をもたらし、観光客の混雑は管理可能なままです。

街はザルツブルク音楽祭のために世界中の芸術パトロンで溢れます。宿泊料金は高騰し、数か月前からの予約が必須です。

メンヒスベルクの黄金の紅葉と、9月の賑やかなルーペルティキルタクの民俗祭り。天候は周辺の山々のハイキングに理想的です。

歴史的な広場は、伝統的なクリスマスマーケットの間、焼き栗とスパイスワインの香りで満たされます。雪がバロックの屋根を変貌させます。

What it costs

Budgeting

バックパッカー
€70~100
ミッドレンジ
€180~280
高級
€450以上
ロジスティクス

移動手段

マップ:Salzburg

空港から

ザルツブルク空港は市内中心部からわずか西に4キロの場所にあります。トロリーバスの2番線と10番線が10~15分おきに走っており、主要駅と市内中心部に直行し、所要時間は約20分です。

公共交通機関

この街は非常に正確な電気トロリーバス(Obus)のネットワークに依存しています。切符はタバコ屋(Trafik)で購入するか、運転手から直接購入することもできますが、その場合は少し料金が高くなります。

パスとチケット

ザルツブルクカードは大変お勧めです。このカード一枚で、公共交通機関が無制限に利用でき、主要な観光スポットのほとんどに無料で入場できます。料金は€€帯の定額制です。

徒歩で

歴史的な中心部は完全に歩行者天国となっており、非常にコンパクトです。アルトシュタットとノイシュタットを探索するには、徒歩が最も効率的な方法です。

スマートに旅行

安全&エチケット

現地のエチケット

  • 伝統的な居酒屋やカフェでは現金が強く推奨されます。現金を持っていない場合は、注文前に必ず「Zahlen mit Karte?」とお尋ねください。
  • チップは基本です。請求額を約5~10%切り上げ、テーブルに現金を置くのではなく、店員に直接支払う合計金額をお伝えください。
  • 日曜日は厳格な休息日です。ほとんどの店舗、スーパーマーケット、多くのレストランが閉まります。
現地から

実用的なヒント

1

観光客向けの店でモーツァルトクーゲルを買うのは避けましょう。カフェ・コンディトライ・フュルストで、手巻きの銀と青の包装紙で包まれたオリジナルを求めてください。

2

ザルツブルクの水道水は高山の泉から直接来ており、非常に清潔で美味しいです。再利用可能なボトルを持ち歩き、公共の噴水でいつでも補充できます。

3

アウグスティナー・ブロイシュトゥールを訪れる際は、ビールを醸造所で購入すれば、自分のピクニック用の食べ物を持ち込むことができます。

4

シュランネの週間市場は毎週木曜日の朝に聖アンドレアス教会の前で開かれます。地元のチーズ、塩漬け肉、新鮮なプレッツェルを味わう最良の場所です。

5

伝統的な居酒屋(Wirtshäuser)で食事をする際は、「Mittagsmenü」(ランチメニュー)を探してください。夕食の価格の数分の一で2コースの料理を提供しています。

6

ウンタースベルクにハイキングに行く予定なら、出発前に谷側駅のライブウェブカメラを確認してください。市内が晴れていても山頂が完全に雲に覆われていることがあります。

Salzburgのよくある質問

ザルツブルク音楽祭のチケットはかなり前に予約する必要がありますか?

はい、夏のフェスティバルのチケットは数か月前に売り切れますが、立ち見席のチケットが公演当日に解放されることもあります。

ザルツブルクカードは価値がありますか?

はい、城塞、ヘルブルン宮殿を訪れ、公共交通機関を利用する予定なら、カードは1日以内に元が取れます。

ツアーなしで『サウンド・オブ・ミュージック』のロケ地を見られますか?

はい、ミラベル庭園、ノンベルク修道院、レオポルツクローン宮殿は徒歩または公共バスで簡単にアクセスできます。

城塞への最良の行き方は何ですか?

城塞への最速ルートはフェストゥングスガッセからのフェストゥングスバーン・ケーブルカーですが、ノンベルク経由の急な歩道を歩くと景色が良く、無料です。

ザルツブルクでは日曜日に店は開いていますか?

いいえ、オーストリアの法律では、ほとんどすべての小売店が日曜日に閉店することを義務付けています。駅の一部の土産物店やコンビニエンスストアを除きます。